Откровение Иоанна 17:18

Жена же, которую ты видел, есть великий город, царствующий над земными царями.

Женщина, которую ты видел, — это великий город, царствующий над всеми царями земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А женщина, которую ты видел, это великая столица, которая царствует над царями земли».

А женщина, которую ты видел, — это столица великая: над царями земли она властна».

Женщина, которую ты видел, — это великий город, господствующий над земными царями».

Женщина, которую ты видел, — это великий город, господствующий над земными царями".

Ты видел женщину — она есть великий город, который царствует над земными царствами.

И жена, которую ты увидел, есть город великий, имеющий царство над царями земли.

Женщина, которую ты видел, — это великий город, царствующий над всеми царями земли.

И женщина, которую ты видел есть столица великая, царствующая над царями земными.

А женщина, которую ты видел, — это великий город, правящий земными царями".

Женщина, которую ты видишь — это великая столица, что царствует над царями на всей земле».

Жена же, которую ты видѣлъ, есть великій городъ царствующій надъ земными царями.

И҆ жена̀, ю҆́же ви́дѣлъ є҆сѝ, гра́дъ є҆́сть вели́кїй, и҆́же и҆́мать ца́рство над̾ цари҄ земны́ми.

И жена, юже видел еси, град есть великий, иже имать царство над цари земными.

Откровение Иоанна 17 стих 18