Откровение Иоанна 19:19

И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его.

Затем я увидел зверя и царей земли с их войсками. Они собирались на битву со Всадником на коне и с Его армией.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И я увидел, что зверь, цари земли и их войска собрались, чтобы вступить в войну со Всадником и Его войском.

И увидел я зверя и царей земных с войсками их, собранными на сражение с Сидящим на коне и Его воинством.

И увидел я тогда зверя и царей земных вместе с их армиями, собравшимися воевать с Сидящим на коне и с Его войском.

И увидел я тогда зверя и царей земных вместе с армиями их, собравшимися воевать с Сидящим на коне и с войском Его.

Я увидел, как зверь вместе с земными царями и всеми их войсками выступили на войну со Всадником на коне и его войском.

И я увидел зверя и царей земли и воинства их собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его.

Затем я увидел зверя и царей земли с их войсками. Они собирались на битву с всадником на коне и с Его армией.

И увидел я зверя и царей земных и войска их, собранные начать войну с Сидящим на коне и с воинством Его.

Я увидел зверя и земных царей с их войсками, собравшихся, чтобы вести битву против всадника и его войска.

И я увидел зверя, а с ним земных царей и их армии. Они собрались, чтобы сообща двинуться против Всадника и Его армий.

И увидѣлъ я звѣря, и царей земныхъ и воинства ихъ, собравшихся, чтобы сразиться съ сидящимъ на конѣ и съ воинствомъ Его.

И҆ ви́дѣхъ ѕвѣ́рѧ и҆ цари҄ зємны҄ѧ и҆ вѡ́и и҆́хъ сѡ́браны сотвори́ти бра́нь съ сѣдѧ́щимъ на конѝ и҆ съ вѡ́инствы є҆гѡ̀.

И видех зверя и цари земныя и вои их собраны сотворити брань с седящим на кони и с воинствы его.

Откровение Иоанна 19 стих 19