Библия Откр Откровение 20:14 › сравнение

Откровение 20:14

Сравнение:
Откровение 20:14


И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это — смерть вторая.

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро — это вторая смерть.

Смерть и ад были брошены в огненное озеро. Такова вторая смерть — огненное озеро.

Современный перевод РБО

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Это и есть вторая смерть — огненное озеро.

А сами смерть и ад в озеро огненное были низвергнуты. Это озеро огненное — смерть вторая.[11]

Смерть и ад были брошены в огненное озеро. И это вторая смерть.

И смерть, и ад были низвергнуты в огненное озеро. Это и есть вторая смерть.

И Смерть и Ад были низвергнуты в огненное озеро. Это и есть вторая смерть.

И смерть и ад были брошены в озеро огненное. Это — смерть вторая, озеро огненное.

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро — это вторая смерть.

И смерть и ад были брошены в озеро огненное. Это смерть вторая — озеро огненное.

Затем смерть и ад были ввергнуты в огненное озеро. Это вторая смерть — огненное озеро.

И смерть и адъ повержены въ озеро огненное: это есть смерть вторая.

Смерть и ад были брошены в огненное озеро. Это смерть вторая — огненное озеро.

и҆ сме́рть и҆ а҆́дъ вве́ржєна бы́ста въ є҆́зеро ѻ҆́гненное. И҆ сѐ є҆́сть втора́ѧ сме́рть.

И сме́рть и а́д вве́ржена бы́ста в е́зеро о́гненное. И се́ е́сть втора́я сме́рть.

Параллельные ссылки — Откровение 20:14

Синодальный перевод:
Мф 5:22; Мф 13:42; Лк 8:31; Лк 12:5; Лк 16:23; Иак 1:15; Рим 5:12; Рим 6:21; 1Кор 15:26; 1Кор 15:53; 1Кор 15:54; 1Кор 15:55; 2Фес 1:8; 2Фес 1:9; 2Тим 1:10; Откр 1:18; Откр 2:11; Откр 6:8; Откр 19:20; Откр 20:6; Откр 20:10; Откр 20:13; Откр 21:4; Откр 21:8; Быт 2:17; Пс 21:9; Ис 25:8; Ос 13:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.