Библия › Суд Судьи 11:39 › сравнение

Судьи 11:39

Сравнение:
Судьи 11:39


По прошествии двух месяцев она возвратилась к отцу своему, и он совершил над нею обет свой, который дал, и она не познала мужа. И вошло в обычай у Израиля,

Когда же два месяца прошли, она вернулась к своему отцу, и он сделал с ней то, о чем поклялся. А она была девственницей. Отсюда и происходит израильский обычай,

Когда прошли эти два месяца, то она вернулась к отцу, и он исполнил над ней свой обет. Мужа она так и не познала. Повелось в Израиле

Современный перевод РБО

А через два месяца она вернулась к отцу, и он исполнил свой обет. Не суждено ей было познать мужчину. С тех пор у израильтян вошло в обычай,

Когда прошли эти два месяца, она вернулась к отцу, и он исполнил свой обет. И замужем она не была.[6] Повелось в Израиле

По прошествии двух месяцев она вернулась к своему отцу, и он совершил над ней свой обет, который дал, и она не познала мужа. И вошло в обычай у Израиля,

А через два месяца она вернулась к отцу, и он сделал то, что обещал Господу. Так дочь Иеффая не познала мужчину, а в Израиле появился обычай:

А через два месяца она вернулась к отцу, и он сделал то, что обещал Господу. Так дочь Иеффая не познала мужчину, а в Израиле появился обычай:

По прошествии двух месяцев, она возвратилась к отцу своему, и он совершил над нею обет свой, который дал, и она не познала мужа. И вошло в обычай у Израиля,

Параллельные ссылки — Судьи 11:39

Синодальный перевод:
Мф 14:9; Быт 22:2; Лев 27:4; Лев 27:28-29; Чис 30:2; Втор 12:31; Суд 11:29; Суд 11:31; 1Цар 1:11; 1Цар 1:22; 1Цар 1:24; 1Цар 1:28; 1Цар 2:18; 4Цар 3:27; Ис 66:3; Мих 6:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.