Судьи 13 глава » Судьи 13:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 13 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И невидим стал Ангел Господень Маною и жене его. Тогда Маной узнал, что это Ангел Господень.

Ангел Господень стал невидим Маноаху и его жене, тут Маноах понял, что это был Ангел Господень.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И больше ангел не являлся ни Маноаху, ни его жене. Теперь Маноах знал: то был ангел Господень.

И когда ангел ГОСПОДЕНЬ стал уже невидим Маноаху и его жене, Маноах понял, что это был ангел ГОСПОДЕНЬ.

Ангел Господний не появился больше, и Маной наконец понял, что это был действительно Ангел Господний.

Ангел Господний не появился больше, и Маной понял наконец, что это был действительно Ангел Господний.

Невидим теперь стал ангел Господень для Маноаха и его жены, и так Маноах понял, что это был Господень ангел.

И невидим стал Ангел Господень Маною и жене его. Тогда Маной узнал, что это Ангел Господень,

И҆ не приложѝ ктомѹ̀ а҆́гг҃лъ гд҇ень ѩ҆ви́тисѧ манѡ́ю и҆ женѣ̀ є҆гѡ̀. Тогда̀ ѹ҆вѣ́дѣ манѡ́е, ѩ҆́кѡ а҆́гг҃лъ гд҇ень є҆́сть.

И не приложи ктому ангел Господень явитися маною и жене его. Тогда уведе маное, яко ангел Господень есть.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх