Судьи 15 глава » Судьи 15:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 15 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.

Сказав это, он отшвырнул челюсть; поэтому то место было названо «Рамат-Лехи»[71].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сказав эти слова, он отбросил ослиную челюсть. А место это так и назвали — Ра́мат-Ле́хи.

Сказав это, он бросил эту челюсть и дал тому месту имя Рамат-Лехи.9

Сказав это, Самсон выбросил челюсть. Он назвал то место Рамаф Лехи.

Сказав это, Самсон выбросил челюсть. Он назвал то место "Холм челюсти".

Сказав это, он отбросил эту челюсть и дал тому месту имя Рамат-Лехи.

Сказав сие, бросил челюсть из руки своей, и назвал то место: Рамаф-Лехи [1].

И҆ бы́сть є҆гда̀ преста̀ глаго́лѧ, и҆ пове́рже че́люсть ѿ рѹкѝ своеѧ̀: и҆ наречѐ мѣ́сто то́е [и҆збїе́нїе че́люстное].

И бысть егда преста глаголя, и поверже челюсть от руки своея: и нарече место тое избиение челюстное.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх