Судьи 21 глава » Судьи 21:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 21 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Судьи 21:9 / Суд 21:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И осмотрен народ, и вот, не было там ни одного из жителей Иависа Галаадского.

и когда они пересчитали народ, там не оказалось ни одного из жителей Иавеша, что в Галааде.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Собрали все войско — из Явеша Галаадского не было никого!

когда устроили перекличку народу, оказалось, что из Явеша Гиладского не было там никого.

Израильтяне пересчитали каждого человека и узнали, что не было среди них ни одного из жителей Иависа Галаадского.

Израильтяне проверили каждого и узнали, что не было среди них ни одного из жителей Иависа Галаадского.

когда устроили перекличку народу, оказалось, что из Явеша Галаадского не было там никого.

И осмотрен народ, и вот, не было там ни одного из жителей Иависа Галаадскаго.

И҆ соглѧ́даша люді́й, и҆ сѐ, не бѧ́ше та́мѡ мѹ́жа ѿ живѹ́щихъ во ї҆аві́сѣ галаа́довѣ.

И соглядаша людий, и се, не бяше тамо мужа от живущих во иависе галаадове.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.