У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его, потому что у него много было жён.
У него было семьдесят сыновей, потому что у него было много жен.
У Гидеона было семьдесят сыновей, рожденных от него самого, потому что у него было много жен.
Современный перевод РБО
Семьдесят сыновей родилось у Гедеона — у него было много жен.
У Гедеона родилось семьдесят сыновей, потому что у него было много жен.
У Гедеона было семьдесят сыновей, родившихся от него, потому что у него было много жён.
У Гедеона было семьдесят сыновей. Их было так много, потому что у него было много жён.
У Гедеона было семьдесят сыновей. Их было так много потому, что у него было много жён.
У Гедеона было семьдесят сыновей, происшедших от чресл его: потому что у него много было жен.
И҆ гедеѡ́нꙋ бы́ша се́дмьдесѧтъ сынѡ́въ, и҆зше́дшїи ѿ чре́слъ є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ жєны̀ бѧ́хꙋ мнѡ́ги є҆мꙋ̀.
И Гедеону быша седмьдесят сынов, изшедшии от чресл его, яко жены бяху многи ему.