Руфь 1 глава » Руфь 1:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Руфь 1 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Руфь 1:5 / Руфь 1:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM VIN
Но потом и оба сына её, Махлон и Хилеон, умерли, и осталась та женщина после обоих своих сыновей и после мужа своего.

Махлон и Хилеон тоже умерли, и Ноеминь осталась без своих сыновей и мужа.

Современный перевод РБО RBO-2015

Махлон и Килион тоже умерли. Нооми пережила обоих своих сыновей и мужа.

а потом умерли и Махлон, и Хильон. И Ноеминь лишилась в той стране и детей, и мужа.

Махлон и Хилеон тоже умерли. И осталась Ноеминь одна, без мужа и без сыновей.

Махлон и Хилеон тоже умерли. И осталась Ноеминь одна, без мужа и без сыновей.

Но потом и они оба, Махлон и Хилеон, умерли, и осталась та женщина после обоих своих детей и после мужа своего.

И҆ ѹ҆мро́ста ѻ҆́ба сы́ны є҆ѧ̀, маалѡ́нъ и҆ хелеѡ́нъ, и҆ ѡ҆ста́сѧ жена̀ ѿ мѹ́жа своегѡ̀ и҆ ѿ ѻ҆бои́хъ сынѡ́въ є҆ѧ̀.

И умроста оба сыны ея, маалон и хелеон, и остася жена от мужа своего и от обоих сынов ея.


Параллельные ссылки — Руфь 1:5

Втор 32:39; Ис 49:21; Иер 2:19; Лк 7:12; Мф 22:25-27; Пс 89:30-32.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.