Но потом и оба сына её, Махлон и Хилеон, умерли, и осталась та женщина после обоих своих сыновей и после мужа своего.
Махлон и Хилеон тоже умерли, и Ноеминь осталась без своих сыновей и мужа.
Современный перевод РБО
Махлон и Килион тоже умерли. Нооми пережила обоих своих сыновей и мужа.
а потом умерли и Махлон, и Хильон. И Ноеминь лишилась в той стране и детей, и мужа.
Но потом умерли и оба её сына, Махлон и Хилеон, и осталась эта женщина без своих сыновей и без своего мужа.
Махлон и Хилеон тоже умерли. И осталась Ноеминь одна, без мужа и без сыновей.
Махлон и Хилеон тоже умерли. И осталась Ноеминь одна, без мужа и без сыновей.
Но потом и они оба, Махлон и Хилеон, умерли, и осталась та женщина после обоих своих детей и после мужа своего.
И҆ ᲂу҆мро́ста ѻ҆́ба сы́ны є҆ѧ̀, маалѡ́нъ и҆ хелеѡ́нъ, и҆ ѡ҆ста́сѧ жена̀ ѿ мꙋ́жа своегѡ̀ и҆ ѿ ѻ҆бои́хъ сынѡ́въ є҆ѧ̀.
И умроста оба сыны ея, Маалон и Хелеон, и остася жена от мужа своего и от обоих сынов ея.