И послал Саул слуг, чтобы взять Давида; но Мелхола сказала: он болен.
Когда Саул прислал людей, чтобы схватить Давида, Михаль сказала: — Он болен.
И когда Саул отправил гонцов схватить Давида, то Михаль сказала, что он болен.
Современный перевод РБО
И когда Саул послал людей, чтобы схватить Давида, она сказала: «Он болен».
Когда Саул отправил гонцов схватить Давида, она сказала: «Муж[2] болен».
Саул послал слуг, чтобы схватить Давида, но Мелхола сказала: «Он болен».
Когда Саул послал людей взять Давида, Мелхола сказала им, что Давид болен.
Когда Саул послал людей взять Давида, Мелхола сказала им, что Давид болен.
И когда послал Саул взять Давида, она сказала: он болен.
И҆ посла̀ саꙋ́лъ вѣ́стники, да и҆́мꙋтъ даві́да, и҆ реко́ша, ꙗ҆́кѡ бо́ленъ є҆́сть.
И посла Саул вестники, да имут Давида, и рекоша, яко болен есть.