Подстрочник и Стронг: 1 Царств 19:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 19:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

И послал 7971 Саул 7586 слуг, 4397 чтобы взять 3947 Давида; 1732 но [Мелхола] сказала: 559 он болен. 2470

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֥ח 7971 שָׁא֛וּל 7586 מַלְאָכִ֖ים 4397 לָקַ֣חַת 3947 אֶת־ 853 דָּוִ֑ד 1732 וַתֹּ֖אמֶר 559 חֹלֶ֥ה 2470 הֽוּא׃ 1931 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

αγγελους

N-APM

λαβειν

2983

V-AAN

τον

3588

T-ASM

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

λεγουσιν

3004

V-PAI-3P

ενοχλεισθαι

1776

V-AMN

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / 1 Царств 19:14

И послал 7971 Саул 7586 слуг, 4397 чтобы взять 3947 Давида; 1732 но [Мелхола] сказала: 559 он болен. 2470

Стронг для 1 Царств 19:14

Подстрочник:
1 Царств 19:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 19:14

Подстрочник: 1 Царств 19:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 19:14