1-я Царств 2 глава » 1 Царств 2:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 2 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 2:6 / 1Цар 2:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;

Господь умерщвляет и оживляет; низводит в мир мертвых[14] и выводит из него.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь убивает и оживляет, бросает в Шеол и поднимает.

От ГОСПОДА — и смерть, и жизнь; Он низводит в Шеол, Он же из него выводит!

Господь даёт людям смерть и дарует жизнь, низвергает в могилу и снова к жизни возводит.

Господь даёт людям смерть и дарует жизнь, низвергает в преисподнюю и снова к жизни возводит.

От Господа людям — и смерть, и жизнь; Он низводит во гроб, Он выводит на свет!

Господь умерщвляет и оживляет; низводит в Шеол и возводит.

гд҇ь мертви́тъ и҆ живи́тъ, низво́дитъ во а҆́дъ и҆ возво́дитъ,

Господь мертвит и живит, низводит во ад и возводит,

Параллельные ссылки — 1 Царств 2:6

1Цар 20:3; 2Кор 1:9-10; 4Цар 5:7; Втор 32:39; Ос 6:1-2; Ис 26:19; Иов 5:18; Ин 11:25; Ин 5:25-29; Иона 2:2-6; Мф 12:40; Пс 116:3; Пс 68:20; Откр 1:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.