и взяли кости их, и погребли под дубом в Иависе, и постились семь дней.
Потом они взяли их кости, похоронили под тамариском в Иавеше и постились семь дней.
а кости потом похоронили в Явеше под тамариском и семь дней постились.
Современный перевод РБО
а кости собрали и похоронили под тамариском в Явеше. После этого они постились семь дней.
а кости потом похоронили в Явеше под тамариском и постились семь дней.
Они взяли их кости, похоронили под дубом в Иависе и постились семь дней.
Затем они взяли их кости и похоронили их под деревом в Иависе и, выражая свою печаль, постились семь дней.
Затем они взяли их кости и погребли их под деревом в Иависе и, выражая свою печаль, постились семь дней.
Кости их взяли, и похоронили под тамариском в Иависе, и постились семь дней.
и҆ взѧ́ша кѡ́сти и҆́хъ, и҆ погребо́ша ѧ҆̀ въ дꙋбра́вѣ ꙗ҆̀же во і҆аві́сѣ, и҆ пости́шасѧ се́дмь дні́й.
и взяша кости их, и погребоша я в дубраве яже во Иависе, и постишася седмь дний.