Библия › 1Цар 1 Царств 31:13 › сравнение

1 Царств 31:13

Сравнение:
1 Царств 31:13


и взяли кости их, и погребли под дубом в Иависе, и постились семь дней.

Потом они взяли их кости, похоронили под тамариском в Иавеше и постились семь дней.

а кости потом похоронили в Явеше под тамариском и семь дней постились.

Современный перевод РБО

а кости собрали и похоронили под тамариском в Явеше. После этого они постились семь дней.

а кости потом похоронили в Явеше под тамариском и постились семь дней.

Они взяли их кости, похоронили под дубом в Иависе и постились семь дней.

Затем они взяли их кости и похоронили их под деревом в Иависе и, выражая свою печаль, постились семь дней.

Затем они взяли их кости и погребли их под деревом в Иависе и, выражая свою печаль, постились семь дней.

Кости их взяли, и похоронили под тамариском в Иависе, и постились семь дней.

Параллельные ссылки — 1 Царств 31:13

Синодальный перевод:
Быт 35:8; Быт 50:10; 2Цар 2:4-5; 2Цар 21:12-14; Пс 32:3; Пс 108:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.