Подстрочник и Стронг: 1 Царств 31:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 31:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

и взяли 3947 кости 6106 их, и погребли 6912 под дубом 815 в Иависе, 3003 и постились 6684 семь 7651 дней. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְחוּ֙ 3947 אֶת־ 853 עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם 6106 וַיִּקְבְּר֥וּ 6912 תַֽחַת־ 8478 הָאֶ֖שֶׁל 815 בְּיָבֵ֑שָׁה 3003 וַיָּצֻ֖מוּ 6684 שִׁבְעַ֥ת 7651 יָמִֽים׃ 3117 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

λαμβανουσιν

2983

V-PAI-3P

τα

3588

T-APN

οστα

3747

N-APN

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

θαπτουσιν

2290

V-PAI-3P

υπο

5259

PREP

την

3588

T-ASF

αρουραν

N-ASF

την

3588

T-ASF

ιαβις

N-PRI

και

2532

CONJ

νηστευουσιν

3522

V-PAI-3P

επτα

2033

N-NUI

ημερας

2250

N-APF

+ Синодальный текст / 1 Царств 31:13

и взяли 3947 кости 6106 их, и погребли 6912 под дубом 815 в Иависе, 3003 и постились 6684 семь 7651 дней. 3117

Стронг для 1 Царств 31:13

Подстрочник:
1 Царств 31:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 31:13

Подстрочник: 1 Царств 31:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 31:13