1-я Царств 8 глава » 1 Царств 8:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 8 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 8:1 / 1Цар 8:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.

Состарившись, Самуил назначил судьями над Израилем двух своих сыновей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Самуил состарился, он поставил своих сыновей вождями над Израилем.

Когда Самуил состарился, он своих сыновей поставил судьями1 в Израиле.

Когда Самуил состарился, то поставил своих сыновей судьями над Израилем.

Когда Самуил состарился, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.

Когда Самуил состарился, он поставил вождями в Израиле своих сыновей.

Когда состарелся Самуил, поставил сынов своих судьями над Израилем.

И҆ бы́сть є҆гда̀ состарѣ́сѧ самѹи́лъ, и҆ поста́ви сы́ны своѧ҄ сѹди́ти ї҆и҃леви.

И бысть егда состареся самуил, и постави сыны своя судити израилеви.

Параллельные ссылки — 1 Царств 8:1

1Тим 5:21; 2Пар 19:5; 2Пар 19:6; Втор 16:18; Втор 16:19; Суд 10:4; Суд 12:14; Суд 5:10; Суд 8:22; Суд 8:23; Неем 7:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.