Псалтирь 21:14 — Синодальный перевод:
раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
Отверзоша на мя уста своя, яко лев восхищали и рыкаяй
Иудеи, говорит, разинули на меня пасть и говорили Пилату: возьми, возьми, распни Его (Ин 19:15).
По другому: Говорят, что лев, когда возбуждает его на ловлю голод, рыкает сильным и невыносимым голосом. Сим рыканием он предварительно устрашает свою добычу, потом, схватив ее, терзает. Так и Евреи почти рыкали против Христа (у Никиты).