Иезекииль 21:16 — Синодальный перевод:
Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лицо твоё.
Ефрем Сирин (~306−373)
Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лице твое
Не преставай действовати, десница Моя, аможе аще лице Мое обратится, т.е. против Иерусалима, чтобы окончательно сокрушить и опустошить его.
Источник: Творения.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лице твое
“Соберись” — предположительное значение евр слова (ахад), составлявшего должно быть военный термин; слав.: “проходи яко молния”. “Иди, направо или иди налево” — в Иерусалим или на аммонитян, как видно из ст. 19, 22.
Источник: Толковая Библия.