Библия Лютера (на немецком Lutherbibel) — перевод Библии на немецкий язык, сделанный Мартином Лютером и его сподвижниками (среди них был, например, немецкий реформатор Филипп Меланхтон).
Библия в переводе Мартина Лютера (на немецком языке Lutherbibel) — перевод, сделанный Лютером в 1521−1534 годах.
Новый завет Лютер перевёл в период с декабря 1521 по март 1522 года в Вартбургском замке. Использовался греческий текст — Textus Receptus в издании Эразма Роттердамского 1516 года (первое издание). В сентябре 1522 года текст переведенного им Нового Завета был напечатан в типографии Мельхиора Лоттата в Виттенберге и получив неофициальное название «Сентябрьской Библии» или «Сентябрьского завета» (Septembertestament).
В 1534 году вышел полный текст Библии, а в 1545 году вышло новое полное издание Библии, последнее под редакцией Лютера (Letzte Hand).
По некоторым сведениям в Виттенберге Ганс Луфт за 40 лет с 1534 по 1574 годы издал и продал сотню тысяч экземпляров Библии Лютера, а тираж репринтных изданий исчисляется миллионами.