Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓46
𝔓46 — Рим 13:3 – 14:8
Лицевая сторона (recto) — Рим 13:3–12
Оборотная сторона (verso) — Рим 13:13 – 14:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 13:3–12
Колонка 1
01
τιτασσομενοσ τη εξουσια τη του θυ διαταγη
02
ανθεστηκεν οι δε ανθεστηκοντεσ εαυτοισ
03
κριμα λημψονται 3οι γαρ αρχοντεσ ουκ εισιν
04
φοβοσ τω αγαθω εργω αλλα τω κακω θελεισ δε
05
μη φοβεισθαι την εξουσιαν το αγαθον ποιει
06
και εξεισ επαινον εξ αυτησ 4θυ γαρ διακονοσ
07
εστιν σοι εισ το αγαθον εαν δε κακον ποιησ φοβου
08
ου γαρ εικη την μαχαιραν φορει θυ γαρ διακονοσ
09
εστιν εγδικοσ εισ οργην τω το κακον πρασ
10
σοντι 5διο και υποτασεσθευποτασσεσθε ου μονον δια την
11
οργην αλλα και δια την συνειδησιν 6δια του
12
το γαρ και φορουσ τελειτε λειτουργοι γαρ θυ
13
εισιν εισ αυτο τουτο προσκαρτερουντεσ 7απο
14
δοτε πασιν τασ οφειλασ τω τον φορον τον
15
φορον τω το τελοσ το τελοσ τω τον φοβον
16
τον φοβον τω την τιμην την τιμην 8μηδε
17
νι μηδεν οφειλετε ει μη το αλληλουσ αγα
18
παν ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πε
19
πληρωκεν 9το γαρ ου μοιχευσεισ ου φονευσεισ
20
ου κλεψεισ ουκ εεπιθυμησεισεπιθυμησεισ και ει τισ ετερα
21
εντολη εν τω λογω τουτω ανακεφαλαιουται
22
αγαπησεισ τον πλησιον σου ωσ σεαυτον 10η αγα
23
πη τω πλησιον κακον ουκ εργαζεται πληρω
24
μα ουν νομου αγαπη 11και τουτο ειδοτεσ τον
25
καιρον οτι ωρα ηδη υμασ εξ υπνου εγερθη
26
ναι νυν γαρ εγγυτερον ημων η σωτηρια
27
η οτε επιστευσαμεν 12η νυξ προεκοψεν
Оборотная сторона (verso) — Рим 13:13 – 14:8
Колонка 1
01
η δε ημερα ηγγικεν αποβαλωμεθα ουν
02
τα εργα του σκοτουσ ενδυσωμεθα ουν
03
τα οπλα του φωτοσ 13ωσ ημερα ευσχημο
04
νωσ περιπατησωμεν μη κωμοισ και
05
μεθαισ μη κοιταισ και ασελγιαισ μη εριδι
06
και ζηλω 14αλλα ενδυσασθαιενδυσασθε ιην χρν
07
τον κν ημων τησ σαρκοσ προνοιαν
08
μη ποιεισθε εισ επιθυμιανεπιθυμιασ 1τον δε ασ
09
θενουντα τη πιστει προσλαμβανεσ
10
θε μη εισ διακρισεισ διαλογισμων 2οσ
11
μεν πιστευει φαγειν παντα ο δε ασθενων
12
λαχανα εσθειετω 3ο εσθειων τον μη εσθει
13
οντα μη εξουθενειτω ο δε μη εσθειων
14
τον εσθοντα μη κρεινετω ο θσ γαρ αυτο¯
15
προσελαβετο 4συ τισ ει ο κρεινων αλλοτριον
16
οικετην τω ιδιω κω η στηκει η πιπτει
17
σταθησεται δε δυνατοσ γαρ ο κσ στησαι αυτον
18
5οσ μεν κρινει ημεραν παρ ημεραν οσ δε
19
κρινει πασαν ημεραν εκαστοσ εν τω ιδιω
20
νοι πληροφορεισθω 6ο φρονων την ημε
21
ραν κω φρονει ο εσθειων κω εσθιει και
22
ευχαριστει τω θω και ο μη εσθειων κω
23
ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θω 7ουδεισ γαρ
24
ημων εαυτω ζη και ουδεισ εαυτω αποθνησκει
25
8εαν τε γαρ ζωμεν τω κω ζωμεν εαν τε αποθνησ
26
κωμεν τω κω αποθνησκομεν εαν τε ουν
27
ζωμεν εαν τε αποθνησκωμεν του κυ εσμεν
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
p: RH1K2KEGPhmKol1Th
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Папирус, 27x16 см, сохранилось 86 листов, 1 колонок, 26-32 строк в колонке, 23-35 знаков в строке, написан на греческом языке.
Книги
Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, Евр
Стихов
1710
Сохранившийся текст
Рим
5:17-6:14, 8:15-25,27-35, 8:37-9:32, 10:1-11:22,24-33, 11:35-16:27
1Кор
1:1-9:2, 9:4-15:15, 15:17-16:24
2Кор
1:1-2:1, 2:3-3:3, 3:5-11:10,12-21, 11:23-13:13
Гал
1:1-8, 1:10-2:9,12-21, 3:2-29, 4:2-17, 4:20-5:17, 5:20-6:8,10-18
Еф
1:1-2:7, 2:10-5:6, 5:8-6:6,8-18,20-24
Флп
1:1,5-16,18-28, 1:30-2:12,14-27, 2:29-3:8,10-21, 4:2-12,14-23
Кол
1:1-2,5-13,16-24, 1:27-2:19, 2:22-3:11,13-24, 4:3-13,16-18
1Фес
1:1, 1:8-2:3, 5:5-9,23-28
Евр
1:1-9:16, 9:18-10:20,22-30, 10:32-13:25
Пропуски
Рим
16:24-27
1Кор
16:24
2Кор
8:20
Физические характеристики
Листы
86
Колонки
1
Строки
26-32
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
University of Michigan Library
Ann Arbor, MI, USA
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
Copyright © University of Michigan Library. Released Creative Commons Public Domain Mark 1.0 Universal (PDM 1.0).