Библия › Мк От Марка 1:3 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | φωνὴ | βοῶντος | ἐν | τῇ | ἐρήμῳ | ἑτοιμάσατε | τὴν | ὁδὸν | κυρίου | εὐθείας | ποιεῖτε | τὰς | τρίβους | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | αὐτοῦ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| SBL | φωνὴ | βοῶντος | ἐν | τῇ | ἐρήμῳ | ἑτοιμάσατε | τὴν | ὁδὸν | κυρίου | εὐθείας | ποιεῖτε | τὰς | τρίβους | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | αὐτοῦ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| RP | φωνὴ | βοῶντος | ἐν | τῇ | ἐρήμῳ | ἑτοιμάσατε | τὴν | ὁδὸν | κυρίου | εὐθείας | ποιεῖτε | τὰς | τρίβους | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | αὐτοῦ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| TR | φωνὴ | βοῶντος | ἐν | τῇ | ἐρήμῳ | ἑτοιμάσατε | τὴν | ὁδὸν | κυρίου | εὐθείας | ποιεῖτε | τὰς | τρίβους | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | αὐτοῦ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| GA 01 | φωνη | βοωντοσ | εν | τη | ερημω | ετοιμασατε | την | οδον | κυ | ευθιασ | ποιειτε | τασ | τριβουσ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | αυτου | ||||||||||||||||||
| GA 02 | φωνη | βοωντοσ | εν | τη | ερημω | ετοιμασατε | την | οδον | κυ | ευθειασ | ποιειτε | τασ | τριβουσ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | αυτου | ||||||||||||||||||
| GA 03 | φωνη | βοωντοσ | εν | τη | ερημω | ετοιμασατε | την | οδον | κυ | ευθειασ | ποιειτε | τασ | τριβουσ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | αυτου | ||||||||||||||||||
| GA 05* | φωνη | βοωντοσ | εν | τη | ερημω | ετοιμασατε | την | οδον | κυ | ευθειασ | ποιειτε | τασ | τριβου | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | του | θυ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | υμων | |||||||||||||||||||
| GA 05 | φωνη | βοωντοσ | εν | τη | ερημω | ετοιμασατε | την | οδον | κυ | ευθειασ | ποιειτε | τασ | τριβουσ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | του | θυ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | υμων | |||||||||||||||||||
| GA 032* | φωνη | βοωντοσ | εν | τη | ερημω | ετοιμασατε | την | οδον | κυ | ευθειασ | ποιειται | τασ | τριβουσ | αυτου | πασα | φαραγξ | πληρωθησεται | και | παν | οροσ | και | βουνοσ | ταπινωθησεται | και | εσται | παντα | τα | σκολια | εισ | ευθειαν | και | η | τραχεια | εισ | πεδιον | κα | οφθησεται | η | δοξα | κυ | και | οψεται | πασα | σαρξ | το | σωτηριον | του | θυ | οτι | κσ | ελαλησεν | φωνη | λεγοντοσ | βοησον | και | ειπα | τι | βοησω | οτι | πασα | σαρξ | χορτοσ | και | πασα | η | δοξα | — | αυτησ | ωσ | ανθοσ | χορτου | εξηρανθη | ο | χορτοσ | και | το | ανθοσ | εξεπεσεν | το | δε | ρημα | κυ | μενει | εισ | τον | αιωνα |
| GA 032 | φωνη | βοωντοσ | εν | τη | ερημω | ετοιμασατε | την | οδον | κυ | ευθειασ | ποιειται | τασ | τριβουσ | αυτου | πασα | φαραγξ | πληρωθησεται | και | παν | οροσ | και | βουνοσ | ταπινωθησεται | και | εσται | παντα | τα | σκολια | εισ | ευθειαν | και | η | τραχεια | εισ | πεδιον | και | οφθησεται | η | δοξα | κυ | και | οψεται | πασα | σαρξ | το | σωτηριον | του | θυ | οτι | κσ | ελαλησεν | φωνη | λεγοντοσ | βοησον | και | ειπα | τι | βοησω | οτι | πασα | σαρξ | χορτοσ | και | πασα | η | δοξα | — | αυτησ | ωσ | ανθοσ | χορτου | εξηρανθη | ο | χορτοσ | και | το | ανθοσ | εξεπεσεν | το | δε | ρημα | κυ | μενει | εισ | τον | αιωνα |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.