БиблияИн От Иоанна 21:6Основные

Сравнение: От Иоанна 21:6

Основные:
От Иоанна 21:6

56 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Разделение слов Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
NA28 δὲ εἶπεν αὐτοῖς βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον καὶ εὑρήσετε ἔβαλον οὖν καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυον ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων
SBL δὲ εἶπεν αὐτοῖς βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον καὶ εὑρήσετε ἔβαλον οὖν καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυον ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων
RP δὲ εἶπεν αὐτοῖς βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον καὶ εὑρήσετε ἔβαλον οὖν καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων
TR δὲ εἶπεν αὐτοῖς βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον καὶ εὑρήσετε ἔβαλον οὖν καὶ οὐκ ἔτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυσαν ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων
𝔓66 ο δε ειπεν αυτοισ βαλετε εισ τα δεξια μερη του πλοιου το δικτυον και ευρησεται οι δε ειπαν δι ολησ νυκτοσ εκοπιασαμεν και ουδεν ελαβομεν επι δε τω σω ονοματι χαλασω τα δικτυα και κατενευσαν τοισ μετοχοισ εν τω ετερω πλοιω του ελθοντασ συλλαβεσθαι αυτοισ
GA 01 λεγει αυτοισ βαλετε εισ τα δεξια μερη του πλοιου το δικτυον και ευρησετε οι δε εβαλον και ουκετι αυτο ιλκυσαι ισχυον απο του πληθουσ των ιχθυων
GA 02 ο δε ειπεν αυτοισ βαλετε εισ τα δεξια μερη του πλοιου το δικτυον και ευρησεται εβαλον ουν και ουκετι αυτο ελκυσαι ισχυσαν απο του πληθουσ των ιχθυων
GA 03 ο δε ειπεν αυτοισ βαλετε εισ τα δεξια μερη του πλοιου το δικτυον και ευρησετε εβαλον ουν και ουκετι αυτο ελκυσαι ισχυον απο του πληθουσ των ιχθυων
GA 04 ο δε ειπεν αυτοισ βαλετε εισ τα δεξια μερη του πλοιου το δικτυον και ευρησετε εβαλον ουν και ουκετι αυτο ελκυσαι ισχυον απο του πληθουσ των ιχθυων
GA 05 ο δε ειπεν αυτοισ βαλετε εισ τα δεξεια μερη του πλοιου το δικτυον και ευρησετε οι δε εβαλον και ουκετι αυτο ειλκυσαι ισχυον απο του πληθουσ των ιχθυων
GA 032 λεγει αυτοισ βαλεται εισ τα δεξια μερη του πλοιου το δικτυον και ευρησεται οι δε εβαλον και ουκετι αυτο ισχυσαν ελκυσαι απο του πληθουσ των ιχθυων

Аппарат на основе CNTR

ο δε ειπεν P66′, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγει 01, 032
εβαλον ουν και ουκετι αυτο ελκυσαι ισχυον απο του πληθους των ιχθυων 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
οι δε εβαλον και ουκετι αυτο ειλκυσαι ισχυον απο του πληθους των ιχθυων 01, 05
εβαλον ουν και ουκετι αυτο ελκυσαι ισχυσαν απο του πληθους των ιχθυων 02 (RP, TR1550)
οι δε εβαλον και ουκετι αυτο ισχυσαν ελκυσαι απο του πληθους των ιχθυων 032
01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειπαν δι ολης νυκτος εκοπιασαμεν και ουδεν ελαβομεν σω ονοματι P66

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.