Сравнение текстов греческого Нового Завета

12 позиций · Различия: Замена Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
NA28	ἀγαπητοί	ἐὰν	ἡ	καρδία	ἡμῶν	μὴ	καταγινώσκῃ	παρρησίαν	ἔχομεν	πρὸς	τὸν	θεὸν
SBL	ἀγαπητοί	ἐὰν	ἡ	καρδία	μὴ	καταγινώσκῃ	ἡμῶν	παρρησίαν	ἔχομεν	πρὸς	τὸν	θεόν
BYZ	ἀγαπητοί	ἐὰν	ἡ	ἡμῶν	μὴ	καταγινώσκῃ	ἡμῶν	παρρησίαν	ἔχομεν	πρὸς	τὸν	θεόν
TR	ἀγαπητοί	ἐὰν	ἡ	ἡμῶν	μὴ	καταγινώσκῃ	ἡμῶν	παρρησίαν	ἔχομεν	πρὸς	τὸν	θεόν
GA 01	αδελφοι	εαν	η	ημων	μη	καταγινωσκω	ημω¯	παρρησιαν	εχομεν	προσ	τον	θν
GA 02	η	καρδια	μη	καρδια	μη	καταγινωσκει	ημων	παρρησιαν	εχομε¯	προσ	τον	θν
GA 03	αγαπητοι	εαν	η	η	καρδια	μη	καταγεινωσκη	παρρησιαν	εχει	προσ	τον	θν
GA 04	αγαπητοι	εαν	η	καρδια	ημων	μη	καταγινωσκη	παρρησια¯	εχομεν	προσ	τον	θν

Аппарат на основе CNTR

⸢αγαπητοι⸣ 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αδελφοι⸣ 01

⸢εαν⸣ 01, 03, 04′, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αν⸣ 02

⸢⸣ 02, 03, (SBL, THGNT, WH)
⸢ημων⸣ 01, 04, (NA28, RP, TR1550)

⸢καταγινωσκη⸣ 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢καταγινωσκει⸣ 02
⸢καταγινωσκω⸣ 01

⸢⸣03, 04, (NA28, WH)
⸢ημων⸣ 01, 02, (RP, SBL, TR1550, THGNT)

⸢εχομεν⸣ 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εχει⸣ 03

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.