Подстрочный перевод Винокурова 11

Подстрочный перевод Винокурова
В переводе Лутковского → Подстрочник Винокурова

 
 

 
Ἤκουσαν Услышали 191 V-AAI-3P δὲ же 1161 CONJ οἱ  3588 T-NPM ἀπόστολοι апостолы 652 N-NPM καὶ и 2532 CONJ οἱ  3588 T-NPM ἀδελφοὶ братья 80 N-NPM οἱ  3588 T-NPM ὄντες сущие 1510 V-PAP-NPM κατὰ по 2596 PREP τὴν  3588 T-ASF Ἰουδαίαν Иудее 2449 N-ASF ὅτι что 3754 CONJ καὶ и 2532 CONJ τὰ  3588 T-NPN ἔθνη язычники 1484 N-NPN ἐδέξαντο приняли 1209 V-ADI-3P τὸν  3588 T-ASM λόγον слово 3056 N-ASM τοῦ  3588 T-GSM θεοῦ. Бога. 2316 N-GSM



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.