Ісаї 52 глава

Книга пророка Ісаї
Переклад Хоменка → Комментарии МакДональда

Переклад Хоменка

1 Збудися, збудися, вдягнися в твою силу, о Сіоне! Одягнись у твої пишні шати, Єрусалиме, святе місто! Не ввійде бо до тебе більше ні необрізаний, ані нечистий.
2 Струсни з себе порох, устань, Єрусалиме, бранцю! Скинь ланцюги з твоєї шиї, бранко, дочко сіонська!
3 Бо так говорить Господь: «Ви продані були нізащо і будете викуплені не за гроші.»
4 Бо так говорить Господь Бог: «Колись мій народ був зійшов у Єгипет, щоб там пожити; потім Ашшур гнітив його нізащо.
5 Тепер же що мені тут чинити? — слово Господнє, — бо народ мій нізащо взято, завойовники його ликують, — слово Господнє, — і безнастанно, щоденно скверниться моє ім'я.
6 Тим то народ мій взнає моє ім'я, він зрозуміє того дня, що це я сказав: — Ось я!»
7 Які ж гарні на горах ноги його, хто несе добру новину, хто звістує мир, вістить щасну долю, спасіння возвіщає, хто Сіонові говорить: «Твій Бог царює!»
8 Слухай! Варта твоя підняла голос, усі разом радісно гукають, бо бачать власними очима, що Господь повертається до Сіону.
9 Кликніть весело разом, румовища єрусалимські, бо Господь утішає свій народ, Єрусалим визволяє!
10 Явив Господь своє рамено святе перед очима всіх народів, і всі кінці землі побачать спасіння нашого Бога.
11 Геть, геть виходьте звідси! Нечистого нічого не торкайтесь! Виходьте геть з-посеред нього! Очистіться, ви, що несете Господній посуд!
12 Бо ви не вийдете з поквапом та не підете, немов би втікали. Господь ітиме перед вами, і Бог Ізраїля за вами.
13 Ось пощастить Слузі моєму; він вознесеться, піде вгору, стане вельми великим.
14 І як жахалися численні, глядівши на нього, — вигляд його не мав нічого людського в собі, —
15 так многота народів буде на нього дивуватись, царі затулять рота свого; бо таке побачать, що їм не оповідалось, довідаються про таке, чого не чули.

Комментарии МакДональда

52:1−2 Господь снова призывает Сион восстать ото сна рабства и облечься в одежды величия. Больше никогда не будет он завоеван язычниками. Предсказание это, конечно же, сбудется только в Тысячелетнем Царстве.

52:3−6 Израиль был продан, словно раб; но он будет выкуплен без серебра. В древности израильтяне пришли в Египет как гости, но со временем их превратили в рабов. Ассур теснил их ни за что (даже не ради денежной выгоды). И снова избранный народ угнетают притеснители, которые ничего не заплатили Господу. Правители их неистовствуют, а имя Божье всякий день бесславится. Но Он явит им силу Свою ради имени Своего, и народ познает, что Он — Бог Истинный.

52:7−10 Эти стихи повествуют о возвращении евреев, рассеянных по всему миру. По пути на Сион они слышат вестников, объявляющих благую весть Царства Мессии. Сторожа на стенах Иерусалима ликуют и поют, видя, что Господь возвращается на Сион. Иерусалим призван праздновать это великое событие.

52:11−12 Евреи, возвращаясь из плена, должны очиститься от всей языческой скверны, потому что они несут в Иерусалим сосуды из храма. Народ будет выходить без паники и страха, ибо Бог Израилев будет охранять их и впереди, и сзади.

4. Мессия — Жертва за грехи (52:13 — 53:12)

Последние стихи главы 52 на самом деле принадлежат к главе 53. В них говорится о служении Раба Иеговы — о Его земной жизни и Крестном Пути, а также о Его будущем пришествии во славе. Адольф Сафир, еврей-христианин, так комментирует это величайшее пророчество о Кресте:

«Благословенная, драгоценная глава, скольких многих верующих приводила ты к подножию креста! — того креста, на котором написано: «Иисус Христос, Царь Иудейский!» О, как воскликнут покаявшиеся и уверовавшие израильтяне, глядя на Того, Кого они распяли: «Действительно, это Тот, Кто взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом!»

52:13 Раб Иеговы был благоуспешен в Своем земном служении. Он был возвышен в Воскресении, вознесен на небо и возвеличен во славе десницею Божией.

52:14 Во время Первого Его пришествия многих поразило то, как много Он выстрадал. Лицо и тело Его были обезображены просто нечеловеческим образом.

52:15 Но когда Он придет во второй раз, народы придут в изумление от величия Его славы. Цари язычников умолкнут пред Ним, ибо увидят невообразимую славу. Они поймут, что смиренный Муж Скорбей, распятый на Голгофе, есть Царь царей и Господь господ:

Покинул ли тебя тогда Господь,
Скрыл ли от тебя лицо Свое, когда ты был в нужде?
В этом лице, когда-то обезображенном и пораженном,
Мы видим теперь всю Его славу.
К. Томпсон.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.