Библия › Стронг › G4306: προνοέω

G4306: προνοέω

‹ G4305 G4307 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова προνοέω

Заботиться, печься, стараться, думать наперед.

Происхождение

от G4253 и G3539

Оригинал из Strong Dictionary

From G4253 (pro) and G3539 (noieo); to consider in advance, i.e. Look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself) :— provide (for).

Фонетика

RU

Транслитерация: проноео

Произношение: прοнοэ́о

EN

Transliteration: pronoéō

Pronunciation: pron-o-eh'-o

Варианты в переводах

Синодальный перевод

но пекитесь (1), ибо мы стараемся (1), печется (1).

King James Bible (3):

provide, Provide, Providing

English Standard Version (3):

does not provide for, Carefully consider, we are taking great care to do

New American Standard (4):

regard, Respect, provide, have

Греческий текст

προνοεῖ, προνοούμενοι

Где используется в Новом Завете

Встречается: 3 раза в 3 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G4307 — πρόνοια;

G4253 — πρό;

G4206 — πόῤῥω;

G4248 — πρηνής;

G4250 — πρίν;

G4254 — προάγω;

G4255 — προαιρέομαι;

G4256 — προαιτιάομαι;

G4257 — προακούω;

G4258 — προαμαρτάνω;

G4259 — προαύλιον;

G4260 — προβαίνω;

G4261 — προβάλλω;

G4264 — προβιβάζω;

G4265 — προβλέπω;

G4266 — προγίνομαι;

G4267 — προγινώσκω;

G4270 — προγράφω;

G4271 — πρόδηλος;

G4272 — προδίδωμι;

G4275 — προείδω;

G4276 — προελπίζω;

G4277 — προέπω;

G4278 — προενάρχομαι;

G4279 — προεπαγγέλλομαι;

G4280 — προερέω;

G4281 — προέρχομαι;

G4282 — προετοιμάζω;

G4283 — προευαγγελίζομαι;

G4284 — προέχομαι;

G4285 — προηγέομαι;

G4287 — προθέσμιος;

G4289 — πρόθυμος;

G4291 — προΐστημι;

G4292 — προκαλέομαι;

G4293 — προκαταγγέλλω;

G4294 — προκαταρτίζω;

G4295 — πρόκειμαι;

G4296 — προκηρύσσω;

G4298 — προκόπτω;

G4299 — πρόκριμα;

G4300 — προκυρόω;

G4301 — προλαμβάνω;

G4302 — προλέγω;

G4303 — προμαρτύρομαι;

G4304 — προμελετάω;

G4305 — προμεριμνάω;

G4308 — προοράω;

G4309 — προορίζω;

G4310 — προπάσχω;

G4311 — προπέμπω;

G4312 — προπετής;

G4313 — προπορεύομαι;

G4314 — πρός;

G4315 — προσάββατον;

G4372 — πρόσφατος;

G4384 — προτάσσω;

G4385 — προτείνω;

G4387 — πρότερος;

G4388 — προτίθεμαι;

G4389 — προτρέπομαι;

G4390 — προτρέχω;

G4391 — προΰπάρχω;

G4392 — πρόφασις;

G4393 — προφέρω;

G4396 — προφήτης;

G4399 — προφθάνω;

G4400 — προχειρίζομαι;

G4401 — προχειροτονέω;

G4402 — Πρόχορος;

G4404 — πρωΐ;

G4408 — πρώρα;

G4413 — πρῶτος;

G5432 — φρουρέω;

G3539 — νοιέω;

G50 — ἀγνοέω;

G453 — ἀνόητος;

G1270 — διανόημα;

G1425 — δυσνόητος;

G2657 — κατανοέω;

G3340 — μετανοέω;

G3540 — νόημα;

G5282 — ὑπονοέω;

Эквивалент на иврите

H995 — בִּין (bene);
H7789 — שׁוּר (shoor);

Медиа кит

Telegram недокнижника

Наш YouTube канал

Детская Библия

Записки недокнижника: статьи и новости

Сравнение стихов и анализ текста

Параллельное чтение двух переводов

План чтения Библии на каждый день

Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.