Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 2 Царств 1:20
Не рассказывайте 5046 в Гефе, 1661 не возвещайте 1319 на улицах 2351 Аскалона, 831 чтобы не радовались 8055 дочери 1323 Филистимлян, 6430 чтобы не торжествовали 5937 дочери 1323 необрезанных. 6189Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אַל־ 408 תַּגִּ֣ידוּ 5046 בְגַ֔ת 1661 אַֽל־ 408 תְּבַשְּׂר֖וּ 1319 בְּחוּצֹ֣ת 2351 אַשְׁקְל֑וֹן 831 פֶּן־ 6435 תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ 8055 בְּנ֣וֹת 1323 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 פֶּֽן־ 6435 תַּעֲלֹ֖זְנָה 5937 בְּנ֥וֹת 1323 הָעֲרֵלִֽים׃ 6189Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
μὴ 3361 ADV ἀναγγείλητε 312 V-AAS-2P ἐν 1722 PREP Γεθ N-PRI καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV εὐαγγελίσησθε 2097 V-AMS-2P ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἐξόδοις 1841 N-DPF Ἀσκαλῶνος, N-GS μήποτε 3379 ADV εὐφρανθῶσιν 2165 V-APS-3P θυγατέρες 2364 N-NPF ἀλλοφύλων, 246 A-GPM μήποτε 3379 ADV ἀγαλλιάσωνται 21 V-AMS-3P θυγατέρες 2364 N-NPF τῶν 3588 T-GPM ἀπεριτμήτων. 564 A-GPM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.