Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 2 Царств 1:21
Горы 2022 Гелвуйские! 1533 да [не сойдет] ни роса, 2919 ни дождь 4306 на вас, и да не будет [на вас] полей 7704 с плодами, 8641 ибо там повержен 1602 щит 4043 сильных, 1368 щит 4043 Саула, 7586 как бы не был он помазан 4899 елеем. 8081Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הָרֵ֣י 2022 בַגִּלְבֹּ֗עַ 1533 אַל־ 408 טַ֧ל 2919 וְאַל־ 408 מָטָ֛ר 4306 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 וּשְׂדֵ֣י 7704 תְרוּמֹ֑ת 8641 כִּ֣י 3588 שָׁ֤ם 8033 נִגְעַל֙ 1602 מָגֵ֣ן 4043 גִּבּוֹרִ֔ים 1368 מָגֵ֣ן 4043 שָׁא֔וּל 7586 בְּלִ֖י 1097 מָשִׁ֥יחַ 4899 בַּשָּֽׁמֶן׃ 8081Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
ὄρη 3735 N-VPN τὰ 3588 T-VPN ἐν 1722 PREP Γελβουε, N-PRI μὴ 3361 ADV καταβῇ 2597 V-AAS-3S δρόσος N-NSF καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ὑετὸς 5205 N-NSM ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ ἀγροὶ 68 N-NPM ἀπαρχῶν, 536 N-GPF ὅτι 3754 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV προσωχθίσθη 4360 V-API-3S θυρεὸς 2375 N-NSM δυνατῶν, 1415 A-GPM θυρεὸς 2375 N-NSM Σαουλ 4549 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἐχρίσθη 5548 V-API-3S ἐν 1722 PREP ἐλαίῳ. 1637 N-DSN
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.