Подстрочник и Стронг: 2 Царств 17:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 17:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пришел 935 Давид 1732 в Маханаим, 4266 а Авессалом 53 перешел 5674 Иордан, 3383 сам и весь Израиль 376 3478 с ним.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדָוִ֖ד 1732 בָּ֣א 935 מַחֲנָ֑יְמָה 4266 וְאַבְשָׁלֹ֗ם 53 עָבַר֙ 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֔ן 3383 ה֕וּא 1931 וְכָל־ 3605 אִ֥ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 עִמּֽוֹ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

δαυιδ

N-PRI

διηλθεν

1330

V-AAI-3S

εις

1519

PREP

μαναιμ

N-PRI

και

2532

CONJ

αβεσσαλωμ

N-PRI

διεβη

1224

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

ιορδανην

2446

N-ASM

αυτος

846

D-NSM

και

2532

CONJ

πας

3956

A-NSM

ανηρ

435

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

μετ

3326

PREP

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 2 Царств 17:24

И пришел 935 Давид 1732 в Маханаим, 4266 а Авессалом 53 перешел 5674 Иордан, 3383 сам и весь Израиль 376 3478 с ним.

Стронг для 2 Царств 17:24

Подстрочник:
2 Царств 17:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 17:24

Подстрочник: 2 Царств 17:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 17:24