Библия › 2Цар 2 Царств 17:23 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 17:23

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
2 Царств 17:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 17:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
И увидел 7200 Ахитофел, 302 что не исполнен 6213 совет 6098 его, и оседлал 2280 осла, 2543 и собрался, 6965 и пошел 3212 в дом 1004 свой, в город 5892 свой, и сделал 6680 завещание 6680 дому 1004 своему, и удавился, 2614 и умер, 4191 и был 6912 погребен 6912 в гробе 6913 отца 1 своего.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲחִיתֹ֣פֶל 302 רָאָ֗ה 7200 כִּ֣י 3588 לֹ֣א 3808 נֶעֶשְׂתָה֮ 6213 עֲצָתוֹ֒ 6098 וַיַּחֲבֹ֣שׁ 2280 אֶֽת־ 853 הַחֲמ֗וֹר 2543 וַיָּ֜קָם 6965 וַיֵּ֤לֶךְ 1980 אֶל־ 413 בֵּיתוֹ֙ 1004 אֶל־ 413 עִיר֔וֹ 5892 וַיְצַ֥ו 6680 אֶל־ 413 בֵּית֖וֹ 1004 וַיֵּחָנַ֑ק 2614 וַיָּ֕מָת 4191 וַיִּקָּבֵ֖ר 6912 בְּקֶ֥בֶר 6913 אָבִֽיו׃ 1 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 και
2532
CONJ
αχιτοφελ
 
N-PRI
ειδεν
3708
V-AAI-3S
οτι
3754
CONJ
ουκ
3364
ADV
εγενηθη
1096
V-API-3S
η
3588
T-NSF
βουλη
1012
N-NSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
επεσαξεν
 
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
ονον
3688
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ανεστη
450
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
απηλθεν
565
V-AAI-3S
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ενετειλατο
 
V-AMI-3S
τω
3588
T-DSM
οικω
3624
N-DSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
απηγξατο
 
V-AMI-3S
και
2532
CONJ
απεθανεν
599
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
εταφη
2290
V-API-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ταφω
5028
N-DSM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 2 Царств 17:23

И увидел 7200 Ахитофел, 302 что не исполнен 6213 совет 6098 его, и оседлал 2280 осла, 2543 и собрался, 6965 и пошел 3212 в дом 1004 свой, в город 5892 свой, и сделал 6680 завещание 6680 дому 1004 своему, и удавился, 2614 и умер, 4191 и был 6912 погребен 6912 в гробе 6913 отца 1 своего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.