Подстрочник и Стронг: 2 Царств 2:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 2:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И преследовали 7291 Иоав 3097 и Авесса 52 Авенира. 74 Солнце 8121 уже зашло, 935 когда они пришли 935 к холму 1389 Амма, 522 что против Гиаха, 1520 на дороге 1870 к пустыне 4057 Гаваонской. 1391

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּרְדְּפ֛וּ 7291 יוֹאָ֥ב 3097 וַאֲבִישַׁ֖י 52 אַחֲרֵ֣י 310 אַבְנֵ֑ר 74 וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ 8121 בָּ֔אָה 935 וְהֵ֗מָּה 1992 בָּ֚אוּ 935 עַד־ 5704 גִּבְעַ֣ת 1389 אַמָּ֔ה 522 אֲשֶׁר֙ 834 עַל־ 5921 פְּנֵי־ 6440 גִ֔יחַ 1520 דֶּ֖רֶךְ 1870 מִדְבַּ֥ר 4057 גִּבְעֽוֹן׃ 1391

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

κατεδιωξεν

2614

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

και

2532

CONJ

αβεσσα

N-PRI

οπισω

3694

ADV

αβεννηρ

N-PRI

και

2532

CONJ

3588

T-NSM

ηλιος

2246

N-NSM

εδυνεν

1417

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

αυτοι

846

D-NPM

εισηλθον

1525

V-AAI-3P

εως

2193

CONJ

του

3588

T-GSM

βουνου

1015

N-GSM

αμμαν

N-PRI

3739

R-NSN

εστιν

1510

V-PAI-3S

επι

1909

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

γαι

N-PRI

οδον

3598

N-ASF

ερημον

2048

N-ASF

γαβαων

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 2:24

Стронг для 2 Царств 2:24

Подстрочник:
2 Царств 2:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 2:24

Подстрочник: 2 Царств 2:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 2:24