Подстрочник и Стронг: 2 Царств 20:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но когда он был стащен 3014 с дороги, 4546 то весь народ 376 Израильский пошел 5674 вслед 310 за 310 Иоавом 3097 преследовать 7291 Савея, 7652 сына 1121 Бихри. 1075

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֥ר 834 הֹגָ֖ה 3014 מִן־ 4480 הַֽמְסִלָּ֑ה 4546 עָבַ֤ר 5674 כָּל־ 3605 אִישׁ֙ 376 אַחֲרֵ֣י 310 יוֹאָ֔ב 3097 לִרְדֹּ֕ף 7291 אַחֲרֵ֖י 310 שֶׁ֥בַע 7652 בֶּן־ 1121 בִּכְרִֽי׃ 1075

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ ηνικα

2259

ADV

δε

1161

PRT

εφθασεν

5348

V-AAI-3S

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

τριβου

5147

N-GSF

παρηλθεν

3928

V-AAI-3S

πας

3956

A-NSM

ανηρ

435

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

οπισω

3694

ADV

ιωαβ

N-PRI

του

3588

T-GSN

διωξαι

1377

V-AAN

οπισω

3694

ADV

σαβεε

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

βοχορι

N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:13

Стронг для 2 Царств 20:13

Подстрочник:
2 Царств 20:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 20:13

Подстрочник: 2 Царств 20:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 20:13