Библия › 2Цар 2 Царств 20:22 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 20:22

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
2 Царств 20:22

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:22

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пошла 935 женщина 802 по всему народу 5971 со своим умным 2451 словом; и отсекли 3772 голову 7218 Савею, 7652 сыну 1121 Бихри, 1075 и бросили 7993 Иоаву. 3097 Тогда [Иоав] затрубил 8628 трубою, 7782 и разошлись 6327 от города 5892 все 376 [люди] по своим шатрам; 168 Иоав 3097 же возвратился 7725 в Иерусалим 3389 к царю. 4428
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּבוֹא֩ 935 הָאִשָּׁ֨ה 802 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 הָעָ֜ם 5971 בְּחָכְמָתָ֗הּ 2451 וַֽיִּכְרְת֞וּ 3772 אֶת־ 853 רֹ֨אשׁ 7218 שֶׁ֤בַע 7652 בֶּן־ 1121 בִּכְרִי֙ 1075 וַיַּשְׁלִ֣כוּ 7993 אֶל־ 413 יוֹאָ֔ב 3097 וַיִּתְקַע֙ 8628 בַּשּׁוֹפָ֔ר 7782 וַיָּפֻ֥צוּ 6327 מֵֽעַל־ 5921 הָעִ֖יר 5892 אִ֣ישׁ 376 לְאֹהָלָ֑יו 168 וְיוֹאָ֛ב 3097 שָׁ֥ב 7725 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 אֶל־ 413 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

22 και
2532
CONJ
εισηλθεν
1525
V-AAI-3S
η
3588
T-NSF
γυνη
1135
N-NSF
προς
4314
PREP
παντα
3956
A-ASM
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
και
2532
CONJ
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
πασαν
3956
A-ASF
την
3588
T-ASF
πολιν
4172
N-ASF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
σοφια
4678
N-DSF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
αφειλεν
 
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
κεφαλην
2776
N-ASF
σαβεε
 
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
βοχορι
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εβαλεν
906
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
ιωαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εσαλπισεν
4537
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
κερατινη
 
N-DSF
και
2532
CONJ
διεσπαρησαν
1289
V-API-3P
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
ανηρ
435
N-NSM
εις
1519
PREP
τα
3588
T-APN
σκηνωματα
4638
N-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ιωαβ
 
N-PRI
απεστρεψεν
654
V-AAI-3S
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
βασιλεα
935
N-ASM

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:22

И пошла 935 женщина 802 по всему народу 5971 со своим умным 2451 словом; и отсекли 3772 голову 7218 Савею, 7652 сыну 1121 Бихри, 1075 и бросили 7993 Иоаву. 3097 Тогда [Иоав] затрубил 8628 трубою, 7782 и разошлись 6327 от города 5892 все 376 [люди] по своим шатрам; 168 Иоав 3097 же возвратился 7725 в Иерусалим 3389 к царю. 4428

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.