Подстрочник и Стронг: 2 Царств 20:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Это не так; но человек 376 с горы 2022 Ефремовой, 669 по имени 8034 Савей, 7652 сын 1121 Бихри, 1075 поднял 5375 руку 3027 свою на царя 4428 Давида; 1732 выдайте 5414 мне его одного, и я отступлю 3212 от города. 5892 И сказала 559 женщина 802 Иоаву: 3097 вот, голова 7218 его [будет] тебе брошена 7993 со 1157 стены. 2346

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 כֵ֣ן 3651 הַדָּבָ֗ר 1697 כִּ֡י 3588 אִישׁ֩ 376 מֵהַ֨ר 2022 אֶפְרַ֜יִם 669 שֶׁ֧בַע 7652 בֶּן־ 1121 בִּכְרִ֣י 1075 שְׁמ֗וֹ 8034 נָשָׂ֤א 5375 יָדוֹ֙ 3027 בַּמֶּ֣לֶךְ 4428 בְּדָוִ֔ד 1732 תְּנֽוּ־ 5414 אֹת֣וֹ 853 לְבַדּ֔וֹ 905 וְאֵלְכָ֖ה 1980 מֵעַ֣ל 5921 הָעִ֑יר 5892 וַתֹּ֤אמֶר 559 הָֽאִשָּׁה֙ 802 אֶל־ 413 יוֹאָ֔ב 3097 הִנֵּ֥ה 2009 רֹאשׁ֛וֹ 7218 מֻשְׁלָ֥ךְ 7993 אֵלֶ֖יךָ 413 בְּעַ֥ד 1157 הַחוֹמָֽה׃ 2346

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ ουχ

3364

ADV

ουτος

3778

D-NSM

3588

T-NSM

λογος

3056

N-NSM

οτι

3754

CONJ

ανηρ

435

N-NSM

εξ

1537

PREP

ορους

3735

N-GSN

εφραιμ

2187

N-PRI

σαβεε

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

βοχορι

N-PRI

ονομα

3686

N-NSN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

επηρεν

V-AAI-3S

την

3588

T-ASF

χειρα

5495

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

επι

1909

PREP

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

δαυιδ

N-PRI

δοτε

1325

V-AAD-2P

αυτον

846

D-ASM

μοι

1473

P-DS

μονον

3441

A-ASM

και

2532

CONJ

απελευσομαι

565

V-FMI-1S

απανωθεν

ADV

της

3588

T-GSF

πολεως

4172

N-GSF

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSF

γυνη

1135

N-NSF

προς

4314

PREP

ιωαβ

N-PRI

ιδου

2400

INJ

3588

T-NSF

κεφαλη

2776

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

ριφησεται

V-FPI-3S

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

δια

1223

PREP

του

3588

T-GSN

τειχους

5038

N-GSN

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:21

Стронг для 2 Царств 20:21

Подстрочник:
2 Царств 20:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 20:21

Подстрочник: 2 Царств 20:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 20:21