Библия2Цар 2 Царств 20:6стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 20:6

Подстрочник:
2 Царств 20:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 20:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
Тогда Давид 1732 сказал 559 Авессе: 52 теперь наделает 3415 нам зла 3415 Савей, 7652 сын 1121 Бихри, 1075 больше нежели Авессалом; 53 возьми 3947 ты слуг 5650 господина 113 твоего и преследуй 7291 его, чтобы он не нашел 4672 себе укрепленных 1219 городов 5892 и не скрылся 5337 от глаз 5869 наших.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
προς
PREP
αβεσσα
 
N-PRI
νυν
ADV
κακοποιησει
V-FAI-3S
ημας
P-AP
σαβεε
 
N-PRI
υιος
N-NSM
βοχορι
 
N-PRI
υπερ
PREP
αβεσσαλωμ
 
N-PRI
και
CONJ
νυν
ADV
συ
P-NS
λαβε
V-AAD-2S
μετα
PREP
σεαυτου
D-GSM
τους
T-APM
παιδας
N-APM
του
T-GSM
κυριου
N-GSM
σου
P-GS
και
CONJ
καταδιωξον
V-AAD-2S
οπισω
ADV
αυτου
D-GSM
μηποτε
ADV
εαυτω
D-DSM
ευρη
V-AAS-3S
πολεις
N-APF
οχυρας
 
A-APF
και
CONJ
σκιασει
 
V-FAI-3S
τους
T-APM
οφθαλμους
N-APM
ημων
P-GP

+ Синодальный текст / 2 Царств 20:6

Тогда Давид 1732 сказал 559 Авессе: 52 теперь наделает 3415 нам зла 3415 Савей, 7652 сын 1121 Бихри, 1075 больше нежели Авессалом; 53 возьми 3947 ты слуг 5650 господина 113 твоего и преследуй 7291 его, чтобы он не нашел 4672 себе укрепленных 1219 городов 5892 и не скрылся 5337 от глаз 5869 наших.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.