Библия › 2Цар 2 Царств 21:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Царств 21:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
2 Царств 21:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 21:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пошел 3212 Давид 1732 и взял 3947 кости 6106 Саула 7586 и кости 6106 Ионафана, 3083 сына 1121 его, у жителей 1167 Иависа 3003 Галаадского, 1568 которые тайно 1589 взяли 1589 их с площади 7339 Беф-Сана, где они были повешены 8511 Филистимлянами, 8518 6430 когда убили 5221 Филистимляне 6430 Саула 7586 на Гелвуе. 1533
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣לֶךְ 1980 דָּוִ֗ד 1732 וַיִּקַּ֞ח 3947 אֶת־ 853 עַצְמ֤וֹת 6106 שָׁאוּל֙ 7586 וְאֶת־ 853 עַצְמוֹת֙ 6106 יְהוֹנָתָ֣ן 3083 בְּנ֔וֹ 1121 מֵאֵ֕ת 853 בַּעֲלֵ֖י 1167 יָבֵ֣ישׁ 3003 גִּלְעָ֑ד 1568 אֲשֶׁר֩ 834 גָּנְב֨וּ 1589 אֹתָ֜ם 853 מֵרְחֹ֣ב 7339 בֵּֽית־שַׁ֗ן 1052 אֲשֶׁ֨ר 834 [תְּלוּם כ] (תְּלָא֥וּם 8518 ק) [שָׁם כ] [הַפְּלִשְׁתִּים כ] (שָׁ֙מָּה֙ 8033 ק) (פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 ק) בְּי֨וֹם 3117 הַכּ֧וֹת 5221 פְּלִשְׁתִּ֛ים 6430 אֶת־ 853 שָׁא֖וּל 7586 בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ 1533

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
τα
3588
T-APN
οστα
3747
N-APN
σαουλ
4549
N-PRI
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
οστα
3747
N-APN
ιωναθαν
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
υιου
5207
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
παρα
3844
PREP
των
3588
T-GPM
ανδρων
435
N-GPM
υιων
5207
N-GPM
ιαβις
 
N-PRI
γαλααδ
 
N-PRI
οι
3739
R-NPM
εκλεψαν
2813
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
πλατειας
4116
A-GSF
βαιθσαν
 
N-PRI
οτι
3754
CONJ
εστησαν
2476
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
εκει
1563
ADV
οι
3588
T-NPM
αλλοφυλοι
246
A-NPM
εν
1722
PREP
ημερα
2250
N-DSF
η
3739
R-DSF
επαταξαν
3960
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
αλλοφυλοι
246
A-NPM
τον
3588
T-ASM
σαουλ
4549
N-PRI
εν
1722
PREP
γελβουε
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Царств 21:12

И пошел 3212 Давид 1732 и взял 3947 кости 6106 Саула 7586 и кости 6106 Ионафана, 3083 сына 1121 его, у жителей 1167 Иависа 3003 Галаадского, 1568 которые тайно 1589 взяли 1589 их с площади 7339 Беф-Сана, где они были повешены 8511 Филистимлянами, 8518 6430 когда убили 5221 Филистимляне 6430 Саула 7586 на Гелвуе. 1533

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.