Подстрочник и Стронг: 2 Царств 4:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Рихав 7394 и Баана, 1196 брат 251 его, вошли 935 внутрь 8432 дома, 1004 [как бы] для того, чтобы взять 3947 пшеницы; 2406 и поразили 5221 его в живот 2570 и убежали. 4422

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠הֵנָּה 2007 בָּ֜אוּ 935 עַד־ 5704 תּ֤וֹךְ 8432 הַבַּ֙יִת֙ 1004 לֹקְחֵ֣י 3947 חִטִּ֔ים 2406 וַיַּכֻּ֖הוּ 5221 אֶל־ 413 הַחֹ֑מֶשׁ 2570 וְרֵכָ֛ב 7394 וּבַעֲנָ֥ה 1196 אָחִ֖יו 251 נִמְלָֽטוּ׃ 4422

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

3588

T-NSF

θυρωρος

2377

N-NSF

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

εκαθαιρεν

2508

V-IAI-3S

πυρους

N-APM

και

2532

CONJ

ενυσταξεν

3573

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

εκαθευδεν

2518

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

ρεκχα

N-PRI

και

2532

CONJ

βαανα

N-PRI

οι

3588

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

διελαθον

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / 2 Царств 4:6

Стронг для 2 Царств 4:6

Подстрочник:
2 Царств 4:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 4:6

Подстрочник: 2 Царств 4:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 4:6