Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 3 Царств 1:53
И послал 7971 царь 4428 Соломон, 8010 и привели 3381 его от жертвенника. 4196 И он пришел 935 и поклонился 7812 царю 4428 Соломону; 8010 и сказал 559 ему Соломон: 8010 иди 3212 в дом 1004 свой.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁלַ֞ח 7971 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙ 3381 מֵעַ֣ל 5921 הַמִּזְבֵּ֔חַ 4196 וַיָּבֹ֕א 935 וַיִּשְׁתַּ֖חוּ 7812 לַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֑ה 8010 וַיֹּֽאמֶר־ 559 ל֥וֹ שְׁלֹמֹ֖ה 8010 לֵ֥ךְ 1980 לְבֵיתֶֽךָ׃ 1004 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Σαλωμων 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατήνεγκεν 2702 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἀπάνωθεν ADV τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου· 2379 N-GSN καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Σαλωμων, 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Σαλωμων 4672 N-PRI Δεῦρο 1204 ADV εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκόν 3624 N-ASM σου. 4771 P-GS
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.