Подстрочник и Стронг: 3 Царств 16:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 16:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И составил 7194 против него заговор 7194 раб 5650 его Замврий, 2174 начальствовавший 8269 над половиною 4276 колесниц. 7393 Когда он в Фирце 8656 напился 8354 допьяна 7910 в доме 1004 Арсы, 777 начальствующего над дворцом 1004 в Фирце, 8656

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְשֹׁ֤ר 7194 עָלָיו֙ 5921 עַבְדּ֣וֹ 5650 זִמְרִ֔י 2174 שַׂ֖ר 8269 מַחֲצִ֣ית 4276 הָרָ֑כֶב 7393 וְה֤וּא 1931 בְתִרְצָה֙ 8656 שֹׁתֶ֣ה 8354 שִׁכּ֔וֹר 7910 בֵּ֣ית 1004 אַרְצָ֔א 777 אֲשֶׁ֥ר 834 עַל־ 5921 הַבַּ֖יִת 1004 בְּתִרְצָֽה׃ 8656

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

συνεστρεψεν

V-AAI-3S

επ

1909

PREP

αυτον

846

D-ASM

ζαμβρι

N-PRI

3588

T-NSM

αρχων

757

V-PAPNS

της

3588

T-GSF

ημισους

A-GSF

της

3588

T-GSF

ιππου

2462

N-GSM

και

2532

CONJ

αυτος

846

D-NSM

ην

1510

V-IAI-3S

εν

1722

PREP

θερσα

N-PRI

πινων

4095

V-PAPNS

μεθυων

3184

V-PAPNS

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

ωσα

N-PRI

του

3588

T-GSM

οικονομου

3623

N-GSM

εν

1722

PREP

θερσα

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 16:9

Стронг для 3 Царств 16:9

Подстрочник:
3 Царств 16:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 16:9

Подстрочник: 3 Царств 16:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 16:9