Подстрочник и Стронг: 3 Царств 17:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 17:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказала 559 та женщина 802 Илии: 452 теперь-то я узнала, 3045 что ты человек 376 Божий, 430 и что слово 1697 Господне 3068 в устах 6310 твоих истинно. 571

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֤אמֶר 559 הָֽאִשָּׁה֙ 802 אֶל־ 413 אֵ֣לִיָּ֔הוּ 452 עַתָּה֙ 6258 זֶ֣ה 2088 יָדַ֔עְתִּי 3045 כִּ֛י 3588 אִ֥ישׁ 376 אֱלֹהִ֖ים 430 אָ֑תָּה 859 וּדְבַר־ 1697 יְהוָ֥ה 3068 בְּפִ֖יךָ 6310 אֱמֶֽת׃ 571 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSF

γυνη

1135

N-NSF

προς

4314

PREP

ηλιου

N-PRI

ιδου

2400

INJ

εγνωκα

1097

V-RAI-1S

οτι

3754

CONJ

ανθρωπος

444

N-NSM

θεου

2316

N-GSM

ει

1510

V-PAI-2S

συ

4771

P-NS

και

2532

CONJ

ρημα

4487

N-NSN

κυριου

2962

N-GSM

εν

1722

PREP

στοματι

4750

N-DSN

σου

4771

P-GS

αληθινον

228

A-NSN

+ Синодальный текст / 3 Царств 17:24

Стронг для 3 Царств 17:24

Подстрочник:
3 Царств 17:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 17:24

Подстрочник: 3 Царств 17:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 17:24