Подстрочник и Стронг: 3 Царств 18:31

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 18:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

И взял 3947 Илия 452 двенадцать 8147 6240 камней, 68 по числу 4557 колен 7626 сынов 1121 Иакова, 3290 которому Господь 3068 сказал 559 так: Израиль 3478 будет имя 8034 твое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 אֵלִיָּ֗הוּ 452 שְׁתֵּ֤ים 8147 עֶשְׂרֵה֙ 6240 אֲבָנִ֔ים 68 כְּמִסְפַּ֖ר 4557 שִׁבְטֵ֣י 7626 בְנֵֽי־ 1121 יַעֲקֹ֑ב 3290 אֲשֶׁר֩ 834 הָיָ֨ה 1961 דְבַר־ 1697 יְהוָ֤ה 3068 אֵלָיו֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 יִהְיֶ֥ה 1961 שְׁמֶֽךָ׃ 8034

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³¹ και

2532

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

ηλιου

N-PRI

δωδεκα

1427

N-NUI

λιθους

3037

N-APM

κατ

2596

PREP

αριθμον

706

N-ASM

φυλων

5443

N-GPF

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

ως

3739

CONJ

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

λεγων

3004

V-PAPNS

ισραηλ

2474

N-PRI

εσται

1510

V-FMI-3S

το

3588

T-NSN

ονομα

3686

N-NSN

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / 3 Царств 18:31

Стронг для 3 Царств 18:31

Подстрочник:
3 Царств 18:31

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 18:31

Подстрочник: 3 Царств 18:31

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 18:31