Подстрочник и Стронг: 3 Царств 2:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пришел 935 Адония, 138 сын 1121 Аггифы, 2294 к Вирсавии, 1339 матери 517 Соломона. 8010 Она сказала: 559 с миром 7965 ли приход 935 твой? И сказал 559 он: с миром. 7965

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֞א 935 אֲדֹנִיָּ֣הוּ 138 בֶן־ 1121 חַגֵּ֗ית 2294 אֶל־ 413 בַּת־שֶׁ֙בַע֙ 1339 אֵם־ 517 שְׁלֹמֹ֔ה 8010 וַתֹּ֖אמֶר 559 הֲשָׁל֣וֹם 7965 בֹּאֶ֑ךָ 935 וַיֹּ֖אמֶר 559 שָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

εισηλθεν

1525

V-AAI-3S

αδωνιας

N-NSM

υιος

5207

N-NSM

αγγιθ

N-PRI

προς

4314

PREP

βηρσαβεε

N-PRI

μητερα

3384

N-ASF

σαλωμων

N-PRI

και

2532

CONJ

προσεκυνησεν

4352

V-AAI-3S

αυτη

846

D-DSF

3588

T-NSF

δε

1161

PRT

ειπεν

V-AAI-3S

ειρηνη

1515

N-NSF

3588

T-NSF

εισοδος

1529

N-NSF

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ειρηνη

1515

N-NSF

+ Синодальный текст / 3 Царств 2:13

Стронг для 3 Царств 2:13

Подстрочник:
3 Царств 2:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 2:13

Подстрочник: 3 Царств 2:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 2:13