Подстрочник и Стронг: 3 Царств 2:43

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 2:43

Фильтр для номеров: показать скрыть

зачем же ты не соблюл 8104 приказания, 4687 которое я дал 6680 тебе пред Господом 3068 с клятвою? 7621

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמַדּ֕וּעַ 4069 לֹ֣א 3808 שָׁמַ֔רְתָּ 8104 אֵ֖ת 853 שְׁבֻעַ֣ת 7621 יְהוָ֑ה 3068 וְאֶת־ 853 הַמִּצְוָ֖ה 4687 אֲשֶׁר־ 834 צִוִּ֥יתִי 6680 עָלֶֽיךָ׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴³ και

2532

CONJ

τι

5100

I-ASN

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

εφυλαξας

5442

V-AAI-2S

τον

3588

T-ASM

ορκον

3727

N-ASM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

εντολην

1785

N-ASF

ην

3739

R-ASF

ενετειλαμην

1781

V-AMI-1S

κατα

2596

PREP

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / 3 Царств 2:43

зачем же ты не соблюл 8104 приказания, 4687 которое я дал 6680 тебе пред Господом 3068 с клятвою? 7621

Стронг для 3 Царств 2:43

Подстрочник:
3 Царств 2:43

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 2:43

Подстрочник: 3 Царств 2:43

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 2:43