Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вот, один 259 пророк 5030 подошел 5066 к Ахаву, 256 царю 4428 Израильскому, 3478 и сказал: 559 так говорит 559 Господь: 3068 видишь 7200 ли все это большое 1419 полчище? 1995 вот, Я сегодня 3117 предам 5414 его в руку 3027 твою, чтобы ты знал, 3045 что Я Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֣ה 2009 ׀ נָבִ֣יא 5030 אֶחָ֗ד 259 נִגַּשׁ֮ 5066 אֶל־ 413 אַחְאָ֣ב 256 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵל֒ 3478 וַיֹּ֗אמֶר 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הְֽרָאִ֔יתָ 7200 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 הֶהָמ֥וֹן 1995 הַגָּד֖וֹל 1419 הַזֶּ֑ה 2088 הִנְנִ֨י 2005 נֹתְנ֤וֹ 5414 בְיָֽדְךָ֙ 3027 הַיּ֔וֹם 3117 וְיָדַעְתָּ֖ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [21:13] και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

προφητης

4396

N-NSM

εις

1519

A-NSM

προσηλθεν

4334

V-AAI-3S

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ει

1487

CONJ

εορακας

3708

V-RAI-2S

παντα

3956

A-ASM

τον

3588

T-ASM

οχλον

3793

N-ASM

τον

3588

T-ASM

μεγαν

3173

A-ASM

τουτον

3778

D-ASM

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

διδωμι

1325

V-PAI-1S

αυτον

846

D-ASM

σημερον

4594

ADV

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

σας

4674

A-APF

και

2532

CONJ

γνωση

1097

V-FMI-2S

οτι

3754

CONJ

εγω

1473

P-NS

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:13

Стронг для 3 Царств 20:13

Подстрочник:
3 Царств 20:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:13

Подстрочник: 3 Царств 20:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:13