Библия › 3Цар 3 Царств 6:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 6:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
3 Царств 6:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 6:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
В четыреста 702 3967 восьмидесятом 8084 году 8141 по исшествии 3318 сынов 1121 Израилевых 3478 из земли 776 Египетской, 4714 в четвертый 7243 год 8141 царствования 4427 Соломонова 8010 над Израилем, 3478 в месяц 2320 Зиф, 2099 который есть второй 8145 месяц, 2320 начал 1129 он строить 1129 храм 1004 Господу. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 בִשְׁמוֹנִ֣ים 8084 שָׁנָ֣ה 8141 וְאַרְבַּ֣ע 702 מֵא֣וֹת 3967 שָׁנָ֡ה 8141 לְצֵ֣את 3318 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 מֵאֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַיִם֩ 4714 בַּשָּׁנָ֨ה 8141 הָרְבִיעִ֜ית 7243 בְּחֹ֣דֶשׁ 2320 זִ֗ו 2099 ה֚וּא 1931 הַחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשֵּׁנִ֔י 8145 לִמְלֹ֥ךְ 4427 שְׁלֹמֹ֖ה 8010 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיִּ֥בֶן 1129 הַבַּ֖יִת 1004 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
εγενηθη
1096
V-API-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
τεσσαρακοστω
 
A-DSN
και
2532
CONJ
τετρακοσιοστω
 
A-DSN
ετει
2094
N-DSN
της
3588
T-GSF
εξοδου
1841
N-GSF
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
εξ
1537
PREP
αιγυπτου
125
N-GSF
τω
3588
T-DSN
ετει
2094
N-DSN
τω
3588
T-DSN
τεταρτω
5067
A-DSN
εν
1722
PREP
μηνι
3303
N-DSM
τω
3588
T-DSM
δευτερω
1208
A-DSM
βασιλευοντος
936
V-PAPGS
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
σαλωμων
 
N-PRI
επι
1909
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
[6:1α] και
2532
CONJ
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
και
2532
CONJ
αιρουσιν
142
V-PAI-3P
λιθους
3037
N-APM
μεγαλους
3173
A-APM
τιμιους
5093
A-APM
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
θεμελιον
2310
N-ASM
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
και
2532
CONJ
λιθους
3037
N-APM
απελεκητους
 
A-APM
[6:1β] και
2532
CONJ
επελεκησαν
 
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
σαλωμων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
χιραμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εβαλαν
906
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
[6:1χ] εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
ετει
2094
N-DSN
τω
3588
T-DSM
τεταρτω
5067
A-DSM
εθεμελιωσεν
2311
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
εν
1722
PREP
μηνι
3303
N-DSM
νισω
 
N-PRI
τω
3588
T-DSM
δευτερω
1208
A-DSM
μηνι
3303
N-DSM
[6:1δ] εν
1722
PREP
ενδεκατω
1734
A-DSM
ενιαυτω
1763
N-DSM
εν
1722
PREP
μηνι
3303
N-DSM
βααλ
896
N-PRI
ουτος
3778
D-NSM
ο
3588
T-NSM
μην
3303
PRT
ο
3588
T-NSM
ογδοος
3590
A-NSM
συνετελεσθη
4931
V-API-3S
ο
3588
T-NSM
οικος
3624
N-NSM
εις
1519
PREP
παντα
3956
A-ASM
λογον
3056
N-ASM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
πασαν
3956
A-ASF
διαταξιν
 
N-ASF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 6:1

В четыреста 702 3967 восьмидесятом 8084 году 8141 по исшествии 3318 сынов 1121 Израилевых 3478 из земли 776 Египетской, 4714 в четвертый 7243 год 8141 царствования 4427 Соломонова 8010 над Израилем, 3478 в месяц 2320 Зиф, 2099 который есть второй 8145 месяц, 2320 начал 1129 он строить 1129 храм 1004 Господу. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.