Подстрочник и Стронг: 3 Царств 8:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И стал 5975 Соломон 8010 пред 3942 жертвенником 4196 Господним 3068 впереди 5048 всего собрания 6951 Израильтян, 3478 и воздвиг 6566 руки 3709 свои к небу, 8064

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲמֹ֣ד 5975 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 לִפְנֵי֙ 6440 מִזְבַּ֣ח 4196 יְהוָ֔ה 3068 נֶ֖גֶד 5048 כָּל־ 3605 קְהַ֣ל 6951 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיִּפְרֹ֥שׂ 6566 כַּפָּ֖יו 3709 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

εστη

2476

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

κατα

2596

PREP

προσωπον

4383

N-ASN

του

3588

T-GSN

θυσιαστηριου

2379

N-GSN

κυριου

2962

N-GSM

ενωπιον

1799

PREP

πασης

3956

A-GSF

εκκλησιας

1577

N-GSF

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

διεπετασεν

V-AAI-3S

τας

3588

T-APF

χειρας

5495

N-APF

αυτου

846

D-GSM

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

ουρανον

3772

N-ASM

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:22

Стронг для 3 Царств 8:22

Подстрочник:
3 Царств 8:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 8:22

Подстрочник: 3 Царств 8:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 8:22