Библия › 3Цар 3 Царств 8:32 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 8:32

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
3 Царств 8:32

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:32

Фильтр для номеров: показать скрыть
тогда Ты услышь 8085 с неба 8064 и произведи 6213 суд 8199 над рабами 5650 Твоими, обвини 7561 виновного, 7563 возложив 5414 поступок 1870 его на голову 7218 его, и оправдай 6663 правого, 6662 воздав 5414 ему по правде 6666 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע 8085 הַשָּׁמַ֗יִם 8064 וְעָשִׂ֙יתָ֙ 6213 וְשָׁפַטְתָּ֣ 8199 אֶת־ 853 עֲבָדֶ֔יךָ 5650 לְהַרְשִׁ֣יעַ 7561 רָשָׁ֔ע 7563 לָתֵ֥ת 5414 דַּרְכּ֖וֹ 1870 בְּרֹאשׁ֑וֹ 7218 וּלְהַצְדִּ֣יק 6663 צַדִּ֔יק 6662 לָ֥תֶת 5414 ל֖וֹ כְּצִדְקָתֽוֹ׃ 6666 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

32 και
2532
CONJ
συ
4771
P-NS
εισακουσει
1522
V-FAI-3S
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM
και
2532
CONJ
ποιησεις
4160
V-FAI-2S
και
2532
CONJ
κρινεις
2919
V-FAI-2S
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
σου
4771
P-GS
ισραηλ
2474
N-PRI
ανομηθηναι
 
V-APN
ανομον
459
A-ASM
δουναι
1325
V-AAN
την
3588
T-ASF
οδον
3598
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
κεφαλην
2776
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
του
3588
T-GSN
δικαιωσαι
1344
V-AAN
δικαιον
1342
A-ASM
δουναι
1325
V-AAN
αυτω
846
D-DSM
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
δικαιοσυνην
1343
N-ASF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:32

тогда Ты услышь 8085 с неба 8064 и произведи 6213 суд 8199 над рабами 5650 Твоими, обвини 7561 виновного, 7563 возложив 5414 поступок 1870 его на голову 7218 его, и оправдай 6663 правого, 6662 воздав 5414 ему по правде 6666 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.