Библия › 3Цар 3 Царств 8:64 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 8:64

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
3 Царств 8:64

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:64

Фильтр для номеров: показать скрыть
В тот же день 3117 освятил 6942 царь 4428 среднюю 8432 часть двора, 2691 который пред 3942 храмом 1004 Господним, 3068 совершив 6213 там всесожжение 5930 и хлебное 4503 приношение 4503 и [вознеся] тук 2459 мирных 8002 жертв, 8002 потому что медный 5178 жертвенник, 4196 который пред 3942 Господом, 3068 был мал 6996 для помещения 3557 всесожжения 5930 и хлебного 4503 приношения 4503 и тука 2459 мирных 8002 жертв. 8002
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 קִדַּ֨שׁ 6942 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אֶת־ 853 תּ֣וֹךְ 8432 הֶחָצֵ֗ר 2691 אֲשֶׁר֙ 834 לִפְנֵ֣י 6440 בֵית־ 1004 יְהוָ֔ה 3068 כִּי־ 3588 עָ֣שָׂה 6213 שָׁ֗ם 8033 אֶת־ 853 הָֽעֹלָה֙ 5930 וְאֶת־ 853 הַמִּנְחָ֔ה 4503 וְאֵ֖ת 853 חֶלְבֵ֣י 2459 הַשְּׁלָמִ֑ים 8002 כִּֽי־ 3588 מִזְבַּ֤ח 4196 הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ 5178 אֲשֶׁ֣ר 834 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 קָטֹ֗ן 6996 מֵֽהָכִיל֙ 3557 אֶת־ 853 הָעֹלָ֣ה 5930 וְאֶת־ 853 הַמִּנְחָ֔ה 4503 וְאֵ֖ת 853 חֶלְבֵ֥י 2459 הַשְּׁלָמִֽים׃ 8002

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

64 τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
ηγιασεν
37
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
το
3588
T-ASN
μεσον
3319
A-ASN
της
3588
T-GSF
αυλης
833
N-GSF
το
3588
T-ASN
κατα
2596
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
οτι
3754
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
εκει
1563
ADV
την
3588
T-ASF
ολοκαυτωσιν
 
N-ASF
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
θυσιας
2378
N-APF
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
στεατα
 
N-APN
των
3588
T-GPM
ειρηνικων
1516
A-GPM
οτι
3754
CONJ
το
3588
T-NSN
θυσιαστηριον
2379
N-NSN
το
3588
T-NSN
χαλκουν
 
A-NSN
το
3588
T-NSN
ενωπιον
1799
PREP
κυριου
2962
N-GSM
μικρον
3398
A-ASM
του
3588
T-GSN
μη
3165
ADV
δυνασθαι
1410
V-PMN
την
3588
T-ASF
ολοκαυτωσιν
 
N-ASF
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
θυσιας
2378
N-APF
των
3588
T-GPM
ειρηνικων
1516
A-GPM
υπενεγκειν
5297
V-AAN

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:64

В тот же день 3117 освятил 6942 царь 4428 среднюю 8432 часть двора, 2691 который пред 3942 храмом 1004 Господним, 3068 совершив 6213 там всесожжение 5930 и хлебное 4503 приношение 4503 и [вознеся] тук 2459 мирных 8002 жертв, 8002 потому что медный 5178 жертвенник, 4196 который пред 3942 Господом, 3068 был мал 6996 для помещения 3557 всесожжения 5930 и хлебного 4503 приношения 4503 и тука 2459 мирных 8002 жертв. 8002

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.