Библия › 3Цар 3 Царств 8:65 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 8:65

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
3 Царств 8:65

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 8:65

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сделал 6213 Соломон 8010 в это время 6256 праздник, 2282 и весь Израиль 3478 с ним, — большое 1419 собрание, 6951 [сошедшееся] от входа 935 в Емаф 2574 до реки 5158 Египетской 4714 пред 3942 Господом 3068 Богом 430 нашим; — семь 7651 дней 3117 и еще семь 7651 дней, 3117 четырнадцать 702 6240 дней. 3117
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 בָֽעֵת־ 6256 הַהִ֣יא 1931 ׀ אֶת־ 853 הֶחָ֡ג 2282 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 עִמּוֹ֩ 5973 קָהָ֨ל 6951 גָּד֜וֹל 1419 מִלְּב֥וֹא 935 חֲמָ֣ת 2574 ׀ עַד־ 5704 נַ֣חַל 5158 מִצְרַ֗יִם 4714 לִפְנֵי֙ 6440 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 שִׁבְעַ֥ת 7651 יָמִ֖ים 3117 וְשִׁבְעַ֣ת 7651 יָמִ֑ים 3117 אַרְבָּעָ֥ה 702 עָשָׂ֖ר 6240 יֽוֹם׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

65 και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
σαλωμων
 
N-PRI
την
3588
T-ASF
εορτην
1859
N-ASF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
μετ
3326
PREP
αυτου
846
D-GSM
εκκλησια
1577
N-NSF
μεγαλη
3173
A-NSF
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
εισοδου
1529
N-GSF
ημαθ
 
N-PRI
εως
2193
PREP
ποταμου
4215
N-GSM
αιγυπτου
125
N-GSF
ενωπιον
1799
PREP
κυριου
2962
N-GSM
θεου
2316
N-GSM
ημων
1473
P-GP
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
οικω
3624
N-DSM
ω
3739
R-DSM
ωκοδομησεν
3618
V-AAI-3S
εσθιων
2068
V-PAPNS
και
2532
CONJ
πινων
4095
V-PAPNS
και
2532
CONJ
ευφραινομενος
2165
V-PMPNS
ενωπιον
1799
PREP
κυριου
2962
N-GSM
θεου
2316
N-GSM
ημων
1473
P-GP
επτα
2033
N-NUI
ημερας
2250
N-APF

+ Синодальный текст / 3 Царств 8:65

И сделал 6213 Соломон 8010 в это время 6256 праздник, 2282 и весь Израиль 3478 с ним, — большое 1419 собрание, 6951 [сошедшееся] от входа 935 в Емаф 2574 до реки 5158 Египетской 4714 пред 3942 Господом 3068 Богом 430 нашим; — семь 7651 дней 3117 и еще семь 7651 дней, 3117 четырнадцать 702 6240 дней. 3117

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.