Подстрочник и Стронг: 3 Царств 9:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 9:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Дочь 1323 фараонова 6547 перешла 5927 из города Давидова 1732 в свой дом, 1004 который 5892 построил 1129 для нее Соломон; потом построил 1129 он Милло. 4407

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ךְ 389 בַּת־ 1323 פַּרְעֹ֗ה 6547 עָֽלְתָה֙ 5927 מֵעִ֣יר 5892 דָּוִ֔ד 1732 אֶל־ 413 בֵּיתָ֖הּ 1004 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּֽנָה־ 1129 לָ֑הּ אָ֖ז 227 בָּנָ֥ה 1129 אֶת־ 853 הַמִּלּֽוֹא׃ 4407

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ [9:9α] τοτε

5119

ADV

ανηγαγεν

321

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

την

3588

T-ASF

θυγατερα

2364

N-ASF

φαραω

5328

N-PRI

εκ

1537

PREP

πολεως

4172

N-GSF

δαυιδ

N-PRI

εις

1519

PREP

οικον

3624

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

ον

3739

R-ASM

ωκοδομησεν

3618

V-AAI-3S

εαυτω

1438

D-DSM

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

ημεραις

2250

N-DPF

εκειναις

1565

D-DPF

+ Синодальный текст / 3 Царств 9:24

Стронг для 3 Царств 9:24

Подстрочник:
3 Царств 9:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 9:24

Подстрочник: 3 Царств 9:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 9:24