Подстрочник и Стронг: 4 Царств 10:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 10:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 он: возьмите 8610 их живых. 2416 И взяли 8610 их живых, 2416 и закололи 7819 их — сорок 705 два 8147 человека, 376 при колодезе 953 Беф-Екеда, и не осталось 7604 из них ни одного. 376

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 תִּפְשׂ֣וּם 8610 חַיִּ֔ים 2416 וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם 8610 חַיִּ֑ים 2416 וַֽיִּשְׁחָט֞וּם 7819 אֶל־ 413 בּ֣וֹר 953 בֵּֽית־עֵ֗קֶד 1044 אַרְבָּעִ֤ים 705 וּשְׁנַ֙יִם֙ 8147 אִ֔ישׁ 376 וְלֹֽא־ 3808 הִשְׁאִ֥יר 7604 אִ֖ישׁ 376 מֵהֶֽם׃ 1992 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

συλλαβετε

4815

V-AAD-2P

αυτους

846

D-APM

ζωντας

2198

V-PAPAP

και

2532

CONJ

συνελαβον

4815

V-AAI-3P

αυτους

846

D-APM

ζωντας

2198

V-PAPAP

και

2532

CONJ

εσφαξαν

4969

V-AAI-3P

αυτους

846

D-APM

εις

1519

PREP

βαιθακαδ

N-PRI

τεσσαρακοντα

5062

N-NUI

και

2532

CONJ

δυο

1417

N-NUI

ανδρας

435

N-APM

ου

3364

ADV

κατελιπεν

2641

V-AAI-3S

ανδρα

435

N-ASM

εξ

1537

PREP

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / 4 Царств 10:14

Стронг для 4 Царств 10:14

Подстрочник:
4 Царств 10:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 10:14

Подстрочник: 4 Царств 10:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 10:14